Úlovek. The Catch.

Miluju blešáky. To očekávání, zvědavost, přebírání se v potenciálních pokladech ...
Tohle je poslední úlovek, torzo knihy. Moc mě mrzí, že je to jen pár listů, ilustrace jsou překrásné.

A z té dojemné dětskou rukou psané poznámky na začátku mi vstupují slzy do očí ..,


I´m in love with flea-markets. That awaiting, curiosity, looking for potential treasures ...
The last one is here, torso of the book illustrated by my favorite czech painter, Karel Svolinský.

And little note from unknown child makes tears in my eyes ...
( it means :  to Christmass from mummy  )

Rozešito. In Progress.

Ještě tak před dvěma lety jsem tvrdila, že šít patchwork by mě zabilo. Ani nevím, jak se to stalo, asi čtením  úžasných blogů zámořských patchworkerů, že mě tahle tvorba dokonale vtáhla. První deka, sešitá na stroji a celá ručně prošívaná, je před dokončením.
Přežila jsem to a těším se na další.

I thought, sewing patchwork is impossible for me. I don´t know how it happened, quilt bug  bit me :)
My first quilt, machine sewn and all hand quilted is before finishing. And I am looking forward to the next one.

Malé šití. The little sewing.

Jen malý kousek, inspirovaný Jude Hill a jejími proplétanými pruhy, určený pro akci, ze které bohužel sešlo. Mihl se dokonce i Roudnicí při příjemném povídání se Svatkou a stále ještě čeká na dokončení... Modrá dělá mému foťáku problémy.

Just a little piece, inspired by Jude´s woven fabric strips. It is still waiting for some edges ... My camera doesn´t love blue color.

The Magic Feather

My embroidered feathers for Jude and her Magic Feather Project.

They are from the Eurasian jay, common bird of our gardens and forrests.